We want food, not factory processed swill. Nourishment, not crap that makes us ill. Agribusiness, cash crops and chemicals. Megafarming, for profit not people. Copyright plants and suicide seeds, is this what the starving millions need? Corporations have us by the guts. If you think this is progress you're fucking nuts. Are we all doomed to dwell in this neo-liberal hell? We want food, not corporate cartel. No G.M. Our guts are not for sale. Nature trademarked, now they dictate the prices. Hunger, famine. More profit out of crisis. Monsanto, McDonalds, massive megafarms. The shit that they feed us is doing real harm. To the planet, to us, and to non-human life. If you think this is progress then stupidity's rife. Are we all doomed to dwell in this neo-liberal hell? Genes modified, doused in pesticide. Monoculture, barren future. Hungry planet, just like they planned it. Can't eat money. They gain we pay. We want food, not all this waste and greed. Food not bombs, there's hungry mouths to feed. Supermarkets, lock skips to hoard their rubbish. Fucking senseless. Business means being selfish. Food's not a privilege, it's our fucking right. But they'll sell us to paucity if we don't fight. This is the struggle for food sovereignty. Let's redefine progress as equality. We'll ring a death knell for this neo-liberal hell.

(We Want Food in Indonesian – translated by Kunx & Ebby Bandung Pyrate Punx)
Kami butuh makanan
Kami butuh makanan, bukan bilasan dari proses buatan makanan dari pabrik. Makanan, bukan yang membuat kami sakit. Agrobisnis, tanaman uang dan berbahan kimia. Pertanian super mewah, untuk keuntungan dan bukan untuk orang orang. Tanaman dengan hak cipta dan bibit bunuh diri, apakah ini yang dibutuhkan oleh jutaan yang sedang kelaparan? Perusahaan-perusahaan sudah memiliki kita lewat apa yang ada di isi perut kita. Apakah kita ditakdirkan untuk tinggal diam di neraka neo-liberal ini? Kita butuh makanan, bukan kartel-kartel perusahaan. Kami katakan tidak untuk GM(Genetic Modification), isi perut kami tidak untuk dijual. Alam pun telah mreka hak patenkan, sehingga mereka mendikte harga-harga sesuai dengan keinginan mereka. Kelaparan dimana-mana, dengan kelebihan untung di atas krisis yang sudah ada. Monsanto, McDonalds, pertanian dan lahan super besar yang mewah. Kotoran yang mereka berikan kepada kami adalah yang sebenarnya yang membahayakan kami. Untuk bumi, untuk kami, dan sekalipun untuk makhluk hidup yang bukan manusia. Kalau kamu berpikir inilah progress, berarti kebodohan telah tersebar luas. Apakah kita ditakdirkan untuk tinggal diam di neraka neo-liberal ini? Modifikasi gen, semua yang telah disiram oleh pestisida. Budaya mono, masa depan yang mandul. Bumi yang kelaparan, semua seperti yang mereka telah rencanakan. Kami tidak bisa makan uang. Mereka beroleh karena kita membayar mereka. Kami butuh makanan, bukan sampah dan keserakahan. Food not bombs, masih ada banyak mulut untuk diberi makan. Supermarket-supermarket, mengunci pergerakan untuk menimbun sampah-sampah mereka. Semua yang tidak berkeprimanusiaan. Bisnis telah dibuat sedemikian rupa sehingga menjadi egois. Makanan seharusnya tidak menjadi hak istimewa, itu adalah hak kami. Tetapi mereka akan menjual kita ke semua yang berkekurangan apabila kita tidak melawan. Ini adalah perjuangan untuk makanan. Marilah kita mendefinisi ulang progress dan kesetaraan. Mari kita bunyikan bunyi-bunyi yang mengerikan untuk neraka neo-liberal ini.