We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Paper Sword

from Mongrel Hordes by Die Wrecked

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    It's lovely. Give it a good home.

    Includes unlimited streaming of Mongrel Hordes via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    Purchasable with gift card

      £4 GBP or more 

     

lyrics

You’re brandishing your paper sword, in vain. All appeals for reform just ignored. Don’t lend them legitimacy, abstain. These fuckwits don’t represent me. Old boys’ clubs, backhanders and bribes. Deceit. In corruption government resides. Locked away in their ivory tower. Elite. Dark corridors of privilege and power. If voting changed anything they’d make it illegal. Whoever you vote for the government wins. Little wonder that we’re contemptuous and cynical of politicians and their duplicitous grins. Petitions, elections, a sham, a hoax. The ruling classes just don’t give a damn. The ballot box, a safety outlet, a joke. Paper swords just a limp empty threat. If voting changed anything they’d make it illegal. Whoever you vote for the government wins. They’re shit scared of democracy, of self-ruling people. They’ll betray you, forsake you, to save their own skins.

(Paper Sword in Irish Gaelic – translated by Ben Ó Ceallaigh)
Claíomh Páipeir
Tá do chlaíomh páipéir á bhagairt agat, in aisce. Neamhaird déanta ar chuile achainí leasaithe. Ná tabhair aon dlisteanacht daofa, staon ón vóta. Ní dhéanann na slímadóirí seo ionadaíocht ormsa. Club na seanfhondúirí, breabanna, an crúibín cam. Dallamullóg. Tá an rialtas fite fuaite leis an gcaimiléireacht. Scartha uainne, saol an mhadaidh bháin acu. Scothaicme. Hallaí dorcha na pribhléide agus na cumhachta. Dá n-athródh vótáil aon cheo, dheanfadh siad mídhleathach í. Cibé dó a thugann tú do vóta, beidh an bua ag rialtas. Beag an t-ionadh go bhfuil muid searbh ag na polaiteoirí agus an ghráin againn orhtu agus ar a ngiollaí lofa. Achainíocha, toghcháin, bréag, bob. Is cuma sa tsioc leis an uasaicme. An bosca ballóide, bealach sábhailteachta, ceap magaidh. Claimhte páipéir, bagairt tláith lag gan mhaith. Dá n-athródh vótáil aon cheo, dheanfadh siad mídhleathach í. Cibé do a thugann tú do vóta, beidh an bua ag rialtas. Tá faitíos an diabhail orthu roimh an daonlathas, roimh na daoine i gceannas orthu féin. Déanfaidh siad feall ort, tréigfidh siad thú, chun na haenna a thabhairt leofa.

Spoken bit:
‘Never be deceived that the rich will allow you to vote away their wealth.’ Big P Politics is a distraction, a circus, ‘the entertainment division of the military industrial complex.’ But this isn’t apathy – we give a fuck. The struggle isn’t at the ballot box. The real fight is organising ourselves, taking back society for direct democracy and freedom. Don’t vote away your voice, act on your own mandate, Parliament is void. Take to the streets, vote for yourself!

credits

from Mongrel Hordes, released October 10, 2014

license

tags

about

Die Wrecked UK

Punk from Leicester, UK.

contact / help

Contact Die Wrecked

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like Die Wrecked, you may also like: